No exact translation found for الوصول الى الممتلكات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الوصول الى الممتلكات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • - access to private property (with proper legal authorisation);
    - الوصول إلى الممتلكات الخاصة (بعد الحصول على الإذن القانوني الصحيح)؛
  • This provision recognizes custom as grounds for giving access to property.
    وهذا الشرط يقر بأن القواعد العرفية تشكل وسيلة للوصول إلى الممتلكات العقارية.
  • Forms of relief include a right to seek access to the relevant property to fund reasonable legal, living and business expenses.
    وتشمل أشكال الإعفاء الحق في التماس الوصول إلى الممتلكات ذات الصلة لتمويل نفقات قانونية ومعيشية وتجارية معقولة.
  • The right to development is especially important and if people are to enjoy this right, they must have access to “tangible and intangible property”, including education.
    ويعدّ الحق في التنمية من الأهمية بمكان، فإذا أريد للناس أن يتمتّعوا بهذا الحق، ينبغي لهم الوصول إلى "الممتلكات الملموسة وغير الملموسة"، بما في ذلك التعليم.
  • She maintained that the latter prevent her from having access to, from using and enjoying her home and property.
    وأفادت بأن هذه القوات تـمنـعـهـا من الوصول إلى منـزلها وممتلكاتها واستخدامها والانتفاع بـهـا.
  • Ibid., at pp. 811-812, para.
    (10) وفي قضية لويزيدو ضد تركيا(60)، أخذت المحكمة بتعليل مماثل بالنسبة للنتائج المترتبة على الغزو التركي لقبرص في عام 1974، والذي جرى نتيجة له أن أنكر على مقدمة الطلب الوصول إلى ممتلكاتها في شمال قبرص.
  • With no access to illegally occupied land and properties, sustainable returns are hard to achieve.
    وبدون التمكن من الوصول إلى الأراضي والممتلكات التي تم الاستيلاء عليها بشكل غير قانوني، يصعب إعادتها على نحو مستدام.
  • Such opportunities may, however, favour those who have certain skills, capacities and access to social networks and assets.
    غير أن هذه الفرص قد تميز لصالح من لديه مهارات وقدرات معينة ومن يتمتع بإمكانية الوصول إلى الشبكات والممتلكات الاجتماعية.
  • But for farmers to benefit from the rise in food prices they need access to land and property, financing and seed.
    بيد أنه لكي يستفيد المزارعون من هذا الارتفاع في أسعار الأغذية، يتعين كفالة الوصول إلى الأراضي والممتلكات، والتمويل، والبذور.
  • - Right to be heard, to access information and to retain personal property
    - حق المدين في أن تسمع دعواه وفي الوصول إلى المعلومات والاحتفاظ بالممتلكات الشخصية